-
1 следовать по пути
Следовать по пути-- Below 1800 K the condensation path is favored while above this temperature the fragmentation route is followed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следовать по пути
-
2 следовать по пути
1) Obsolete: path2) Military: follow the course -
3 следовать по пути наименьшего сопротивления
Универсальный русско-английский словарь > следовать по пути наименьшего сопротивления
-
4 следовать по пути, указанном в их мандате
General subject: trod along the path of its mandateУниверсальный русско-английский словарь > следовать по пути, указанном в их мандате
-
5 следовать
см. тж. следуетСледовать - to follow (повторять); to continue (продолжать); to succeed (приходить на смену)This stage is succeeded by a period of virtually constant creep rate. (За этой стадией следует период...)Следовать из-- Unfortunately, some of the suggestions which seem to follow from the geometry as presented are incorrect.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следовать
-
6 следовать по левому пути
следовать по левому пути мн. ж.-д. links fahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следовать по левому пути
-
7 следовать по правому пути
следовать по правому пути мн. ж.-д. rechts fahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следовать по правому пути
-
8 следовать
1) General subject: behoove, behove, comply, enquire, ensue, go, inquire, make (make for home направляться домой), move, need, ought to, postdate, result from, should, steer (по определённому курсу), steerling (по какому-л. пути), succeed, succeed (за чем-л.), supervene, supervene (за чем-л.), tag around, follow (как "идти за..." так и "логически проистекать из..."), pursue, come after (за), make the land (куда-л.), use (например, правилу), go by (чему-л.), adhere, bow to3) Medicine: result4) Literal: spring out (из чего-либо)6) Bookish: behoove (обыкн. it behoves to), behove (обыкн. it behoves to)7) Mathematics: adhere to, arise from, confine oneself to, flow out, hold to, imply, keep to, run out8) Law: abide, abide by (закону), devolve along with, devolve along with (о праве, обязанности)10) Jargon: string along11) Business: appear from12) Programming: follow from (ИЗ кого (чего) - переходный)13) Makarov: appear, emerge, go by ( smth.) (чему-л.), go on (smth.) (чему-л.), make after, pursue (напр.), trace (по следам и т.п.), come after, come next14) Scuba diving: track -
9 следовать
steer, (чему-л.) follow, ( по избранному пути) pursue, (за чем-л.) succeed -
10 следовать по левому пути
Railway term: run on the left trackУниверсальный русско-английский словарь > следовать по левому пути
-
11 следовать по намеченному пути
General subject: pursueУниверсальный русско-английский словарь > следовать по намеченному пути
-
12 следовать по левому пути
Универсальный русско-немецкий словарь > следовать по левому пути
-
13 следовать по правому пути
vrailw. rechts fahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > следовать по правому пути
-
14 следовать по кратчайшему пути
vgener. seguire la via più breveUniversale dizionario russo-italiano > следовать по кратчайшему пути
-
15 следовать по правильному пути
vgener. seguire la via giustaUniversale dizionario russo-italiano > следовать по правильному пути
-
16 следовать по намеченному пути
Русско-английский синонимический словарь > следовать по намеченному пути
-
17 неуклонно следовать по избранному пути
-
18 идти\ по\ пути
-
19 линия пути ВОР
заход на посадку по системе " ВОР " — VOR approach
заход на посадку по системе "ВОР" — VOR approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия пути ВОР
-
20 неуклонно следовать по избранному пути
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неуклонно следовать по избранному пути
См. также в других словарях:
следовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я следую, ты следуешь, он/она/оно следует, мы следуем, вы следуете, они следуют, следуй, следуйте, следовал, следовала, следовало, следовали, следующий, следовавший, следуя; св. последовать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Брахма-мадхва-гаудия-сампрадая — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаит — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаитка — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаиты — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Дао — У этого термина существуют и другие значения, см. Дао (значения). Даосизм История Люди … Википедия
Гаудия-вайшнавизм — Запрос «Сознание Кришны» перенаправляется сюда. О кришнаитах см. также Международное общество сознания Кришны. Статья по тематике Индуизм История … Википедия
Четыре Благородные Истины — В переводе на: Пали: cattāri ariyasaccāni Санскрит … Википедия
Декарт Рене — Декарт основатель современной философии Альфред Н. Уайтхед писал, что история современной философии это история развития картезианства в двух аспектах: идеалистическом и механистическом , res cogitans ( мышления ) и res extensa (… … Западная философия от истоков до наших дней
Чань — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань … Википедия
Чань-Буддизм — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань … Википедия
